Documentation in the API leads me to believe that the functionality is intended to exist, but I can't find where to do it.
I would expect to see a place to add / modify properties on this page "/projects/{projectKey}/organization/{organizationID}", but maybe it is elsewhere.