I use Confluence Cloud in Google Chrome (83.0.4103.116) and I can't create a new page when I am on a page. Clicking the button create adds ?createDialog=true to the URL, but nothing happens. I installed Firefox and I have the same issue there.
When I enter the Space Configuration menu and click on create, then the new page dialogue shows up and I can create a new page.