When adding an inline comment, the dialog box appears so far to the right, that the close-windows button is hidden behind the vertical scrollbar of the window:

I first have to scroll right to reach the close button.
This happens independently of the window size, zooming, hidden navigation area a.s.o.
Very disturbing.
Does anybody else experience the same behaviour? Is it a known bug?
Greetings
Cleopatra