I'm not going to retype my message lost through this messaging interface with all the steps taken to reproduce the error. So please ask me if you need extra information.
Read only behaviour works for fields, unless the dotMenu is called and the field name is entered in the prompt. Then from the issue screen, the user can edit and save new information in the read-only field.
Why is this happening? Assuming this is a limitation, which limitation does it fall under? Is it breaking or altering the Javascript on the issue page?
Thanks in advance for your time.