The issue happens to me quite often. Especially if Photos are dragged & dropped directly onto the edit screen.
1. Insert Photos
2. Resize (snap to either the smallest or larger size available from the terrible resizing tool)
3. Publish: photos become small.
Photos sizes in the edit screen (note the purple info panel):

Photos after publishing (again, note the purple info panel):
