My team is trying to implement the above. I haven't engaged the TEAMS side of this equation, as I do not have access to the administration.
Update: Natively, Teams can implement webhooks. Is there a specific version of JIRA that I should be on for this to work?