When a new field is created in a Next-Gen Project with the same name as a custom field in Jira Software, it causes existing filters referencing the custom field to fail.
The existing filters fail because they reference the newly created Next-Gen field, rather than the jira software custom field.
Is anyone aware of this issue? Does anyone have a way to prevent this from happening?