The usecase is that I have backlog tasks that I would like to keep out of the board, though at the same time I would like every new task to pop-up right away so we can triage and decide if it's a board / backlog.
I am aware of the possibility to create the new tasks from the board view.
Though people who typically open tasks for the team do this through the generalized 'Create' screen (+) and not through our board view.
