My SO, who happens to be an English studies major, has ruled that your use of the past perfect tense in "Jira had failed to start, but we're back up and running again" is without justification, and that you're better off using present perfect ("JIRA has failed to start up") or past simple ("JIRA failed to start up").