Is there a way to add the "Send mail for this update" checkbox to the edit screen, or when editing individual fields?
Allowing this control to fine-tune JIRA notification messages could increase their usefulness. In my organization JIRA messages are too plentiful as any edit to a ticket sends out an email alert, even for typo corrections etc. As a result very few people pay attention to JIRA notification emails, defeating the purpose. Allowing to only send email for important ticket updates would stem the flow and could raise awareness.
Thanks for sharing your thoughts!