two teams and a common backlog with different screens and fields

Question

Hello all!

I have 2 teams. for these teams - tasks are formed in one backlog.
then teams parse tasks in parallel sprints.
Each team has its own board, with its own filter. when a team takes a task from a common backlog, the team sets the value of its team in the team field.
question: each team has a need for its fields, screens and behavior in workflow (post-functions, validators). How can this be implemented? if you create 2 projects for each team - how to maintain a common backlog? what other possible implementations can be considered? so that there is a common backlog, but customizable working settings (screen / fields / post-functions)
thanks!

Denis Shestov · Answer

bugs should remain bugs) otherwise we will have a lot of different bugs devteambug1 devteambug2 etс
and this is only about bugs)

Jack Brickey · Answer

Here is an approach that comes to mind. There may be other (better?) options.

I would create a different issuetype for one of the teams so that they can have a different workflow, screens etc. you could even use the issuetype to move the issues from the backlog to the other team, removing the need for the Team custom field possibly.