I have versions added in Releases and on other issue types I can select the version in the Fix Versions and Affects Versions fields.
However for one particular project these fields do not display these versions as options and when creating the issue, they show as None.
I have checked the field configurations and they are present (have removed and re-added the fields). The screen scheme is the same as the other projects. I have set the Resolve Issues permission to any logged in user. None of these have made any difference.
Any other suggestions as to how the fix/affects versions can be added on the issue by users like the other projects?