I am trying to develop an Atlassian Connect App using the Express framework. I need to retrieve the value of a custom text field displayed in a web panel for an Issue, but I am struggling to find any resources related to the problem.

In the above image, I would like to capture the value displayed under ID. Any help would be greatly appreciated!