Hi,
I have an interesting case here. I have a single user who cannot reply to incidents via email. Their email appears in the mailbox, but is not imported as a JIRA response. As far as I can tell, no other users have this issue, and can raise/reply to tickets via email as normal.
Please let me know if you have any questions about this.