I have troubles to select option values with "ß" (äöü works) during filtering in the Issue Navigator.
The following message is showing:
Die Option 'Schweißen' für Feld 'Arbeitsbereich' existiert nicht.
That means option 'Schweißen' does not exist for the field 'Arbeitsbereich'.
But the option value exists for the customfield and is also shown in the issue details masks.
Is there any troubles with Database or with jira version?