I am not able to add a new text field or any new fields to next-gen project issues ( stories, epics, bugs, tasks). I am having work with only the description field for everything.
On the traditional projects, I was able to add new custom fields and configure them as needed.
Steps tried: settings > issues > custom fields > configure ( cannot find the next-gen project under the list of projects applicable)