Situation: I have a main backlog that I groom and several teams. As things pass through the grooming log, I want to let teams grab the approved items however they want. As they grab items and on the grooming log, I want tasks automatically sorted into swimlanes based on their parent or some property on the item. Ideally, I'd both like to view the flow of work from the high level (from backlog to team to done) and on a per team basis.
Does Jira do this well?