I have a handful of JIRA issues which display Epic A when I review the team board. Any other view of the issue (Issue detail, edit issue, etc) shows Epic B, which is actually correct. When I edit the issue and delete Epic A, then edit again and add Epic B, then go back to my board, it invariably reverts back to Epic A. Has anyone seen this problem? Why might this happen?