I want to understand a use case where not using the default cloud mail server is useful.
If I use my own mailbox, JSD will check the mailbox in given interval and then process and delete the emails, the only gain I see is that the reply-to (and/or from email address) email address will be your own domain's instead of atlassian.net.