Renaming System Fields in JIRA CLOUD

Question

We need to standardize the name of the field "Due Date".

In Spanish they translate it in different ways:

1) Fecha de vencimiento

2) Fecha de entrega

We found for JIRA Server this:

https://confluence.atlassian.com/jirakb/renaming-system-fields-in-jira-278692006.html?_ga=2.237354560.1558264017.1554301395-833105090.1542295043

https://marketplace.atlassian.com/apps/1210980/inproduct-translation-for-jira?hosting=server&tab=overview

It is posible in CLOUD?

Regards,

MM

--------------------

Sorry, i found this ticket:

https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-21293

Can you tell me if it will be considered this year?

MM

Angélica Luz · Accepted Answer

Hi Marcos,

Currently, it's not possible to edit the translation on Jira Cloud for system fields. The feature request for Jira Cloud is this one: https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD-21293
Please, click on vote and watch to receive updates.
According to our Policy, we don't have roadmaps with release dates, so we don't when this feature will be available.

Regards,
Angélica