Hi,
We're new to Jira, but have set up a good workflow with most transitions having a screen that includes assignee & comment. The idea is that users should try to use the transitions instead of assinging and commenting alone. That way status is always up to date + one update will only genereate one notification instead of three (change of assignee, comment and change of status)
However - when e.g transfering a issue from "in development" to "ready for QA" I'd like to be able to add a descriptive guide on how to test the issue, often with a screenshot showing expected behaviour. The problem is that the inline editor in the screen is different from the one in the issue view
Issue view:

Transition Screen

Is this something that can be fixed somehow? And is it a bug or a feature
?