With admin access I can go to Project settings and under Fields, see all issue fields in use (across screens). In the list (default field configuration) I can see the Confluence Link field but it does not appear in use. The field does not appear when creating a new issue.