I am currently evaluating the Charts and Reports add-on for Jira Service Desk. They tell me that in order to see the data through the portal I need to tag my issues with an organization. I have created an organization within Service Desk, but I do not see any way of tagging an issue. I have read the instructions on the Set up issue types in next-gen projects page, but there is nothing listed there on how to "tag" an issue with an organization (as a side note, nothing on that page is how the issues setup looks in my project).
Long story short, can someone explain how to tag an issue with an organization in a next-gen project?