I'm looking to insert meta-data/ into issues that are not seen in the JIRA UI. Basically, via rest, set a simple key:value item in certain issues.
Users would never see the data (field), it would be for reporting purposes only. Is there a simple way to do this, or must all fields set be seen via the web facing part of JIRA ?