You cannot attach a document to a field in JIRA .. ( I assume it is JIRA looking at screenshot ) .. You can add a attachment to a ticket (issue) by choosing More > Add Files .. if you do not see this option you may not have required permission to add attachments.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.