Possible to change the label of a field in the edit screen?

I want to add story points to my Task issue type's edit screen, but call the label Estimate, just like it appears in the Backlog view.  Is this possible?

1 answer

1 accepted

0 votes
Peter DeWitt Community Champion Nov 08, 2017

@Yamuna Ramasubramaniyan, You could change the field name but that would be global and I am not entirely sure of the ramifications.  A better way might be to update the fields description, either on the global field object or the field configuration scheme letting the user know this is an estimate.

You could also get really creative and create a new field called estimate and then use one of the workflow add-ons to copy the value to the story point field upon create or transition.


Thanks Peter.  Yes, am wary of changing the name of the field as well.  I was hoping to use the same Estimate field label that Jira shows in the backlog view everywhere.  The new field idea is also interesting, but not sure the roi compares to just telling my users to get used to seeing story points and estimates as the same thing :)

Suggest an answer

Log in or Join to answer
Community showcase
Sarah Schuster
Posted Jan 29, 2018 in Jira

What are common themes you've seen across successful & failed Jira Software implementations?

Hey everyone! My name is Sarah Schuster, and I'm a Customer Success Manager in Atlassian specializing in Jira Software Cloud. Over the next few weeks I will be posting discussion topics (8 total) to ...

2,782 views 11 18
Join discussion

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you
Atlassian Team Tour

Join us on the Team Tour

We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.

Save your spot