I will provide detail from cloud perspective. I believe it is similar in server at least such that you should be able to find.
First you need to be an admin. Go to Jira settings > system > shared items > dashboards. Find the dashboard in question and to the right click on the ellipses and delete.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events