Roles are groups are different things. In your project, project role administrators has the permission to modify reporter. You can see who are in this role on People tab on the left.
Also as I said earlier, reporter field should be on the edit screen of your project. Maybe someone removed it since then?
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events