Add status is only available to boards using "simplified workflow" up until Jira 7.6 (in 7.6+ project admins can make changes to workflow via project admin, if the Jira admins have allowed it). You need to get your administrators to convert the board to use simplified workflows if you want to change the status list via the scrum board.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events