Would it be possible to map/assign one issue (say, "Develop signoff GUI") to multiple projects (say "Attribution" and "Risk")?
Not really.
Please the previous answer to this type of question.
https://answers.atlassian.com/questions/288026
If you have other requirements not discussed in the previous answer, please add them to your question.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.