Request types appear in the same order as you ordered them when you created your request types. That is why you need to go to Project Settings-> Request Types and reorder the request types as you would like to see them in the picker.
You can read more about request types and how to manange them here:
Hello Community 👋, I'm a product manager at Atlassian, looking at improving change management capabilities across our products. In particular, we're looking at bridging the gap between Dev & ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events