Not sure about cloud, but you can definitely do this on JIRA Service Desk Server. We do this exact scenario using the Bob Swift 'create on transition' plugin.
On the service desk workflow, you can create a post function on the 'create' transition (or any applicable transition).
Add the 'create on transition' post function.
Specify the JIRA project the new issue should be created in, copy over any fields to the new issue, and specify how it should be linked (i.e. relates to)
Hello Community 👋, I'm a product manager at Atlassian, looking at improving change management capabilities across our products. In particular, we're looking at bridging the gap between Dev & ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events