import com.atlassian.jira.component.ComponentAccessor
def customFieldManager = ComponentAccessor.getCustomFieldManager()
def myCustomField1 = customFieldManager.getCustomFieldObjectByName('Typ objednávky a předmětu')
def value1 = issue.getCustomFieldValue(myCustomField1).toString()
def concatValue = "Objednávka" + " " + value1
issue.setSummary(concatValue)