Welcome to Atlassian community!
I understand that you would like to customize the card's layout of business projects (JIRA Core), adding or removing fields like in the screenshot below. Is it correct?
If I have properly understood your question, JIRA Core template was created for business teams which requested a simpler board with fewer options of customization, avoiding the complexity of JIRA Software template.
That been said, the ability to edit card layout is only available for JIRA Software projects, however, we have a feature request opened to implement a default kanban board to business projects with all the customization options:
Feel free to vote and watch the suggestion to increase its priority and also receive notifications about any updates.
For now, the only way to achieve this would be by using JIRA Software projects.
Let us know if we have properly understood your question.
For JSM June Challenge #2, share how your non-technical teams like HR, legal, marketing, finance, and beyond started using Jira Service Management! Tell us: Did they ask to start using it or...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events