I had previously been able to insert a JIRA macro into a confluence page and correctly display the "Fix Version/s" column. Now, however, the "fix version/s" values that are displayed render as "#xmlHtmlEscape($version.name)". Additionally, this occurs with the "Component" column as well.
Currently on the following versions:
Confluence 6.6.1
JIRA v7.6.9