JIRA Issue creation from Confluence page : issue filter at wrong place in page (or not present)

[Cécile Z_]

Hello

I have strange behaviour sometimes when I create an issue JIRA from a Confluence page.

Sometimes as illustrated below, once I have created the issue thanks to the macro JIRA issue/Filter, the JIRA filter does not appear at the place where I was in the confluence page.

Sometimes, the JIRA issue is created, but the issue filter does not appear at all in the confluence page.

Example : 

When I do the issue creation thanks to the Macro JIRA issue/filter, my cursor is as indicated on picture above, just below the line "I will do a creation of issue on line below"

However, the issue filter appears in the title.... not at all where my cursor was.

Does anyone has an idea/explanation about this  ?

Thanks for your feedback.