Attached is a screenshot of my personal Confluence site which I use to blog. I don't encounter this Pages and Dashboards -- only when I click on Blog or open a blog entry.
As you can see, the main content panel overshoots on the right side. But when I resize my browser window after the page loaded, or even opening Chrome Web Developer tools, the layout gets fixed. It seems to only happen on first load.
