I am not understanding the problem here then. "The screen shot must be the home page" - that could be an instruction, or your assumptions. I can only see *part* of the screen and it doesn't have any of the usual confluence stuff around it, which makes me think it's not in Confluence.
Could you clarify if that page is definitely in Confluence or not. If it is, then can you find the confluence header bar and show/tell us what is there. If it is not in confluence, then can you tell us what you want to do with it exactly, and how far you've got.
... what Thomas-S said.
The url makes me think it's almost certainly a confluence installation and the page is part of a space, but we really need to see the whole page, with all the Confluence header bar to see what options you do have.
One thought though - could you go to the space the page lives in and look for "restricted pages" - that could be blocking your edit. As an admin, you can't edit restricted pages, but you can see them, and remove that or widen the restriction to include yourself.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG