I've recently moved from using a custom field called "Squad" to represent issue assignment to teams. It's a drop down with a list of teams. I've now migrated to using the Team custom field in Advanced Roadmaps.
I can query both Squad and Team in JQL however I can't query Team in the basic search. I see this:

Is this a bug/known issue?