Easy way to add test cases from one test cycle to another?

[Felicia Menten]

When I browse to add test cases to a test cycle, I'm given the list of test cases.  Is there a way to browse test cycles instead, and add the test cases that are in previous test cycles?  For example, we have one "bucket" cycle that we are using in our Test environment.  We use smaller cycles, related to stories, in our Dev environment.  We want to take all of the test cases from the smaller Dev cycles and now add them to one integrated cycle for the Test environment.

The only way I see that we can do that is to go back to the individual test cycles we used in Dev, note which test cases are in them, then go to the test cycle for the Test environment, and add them.  

thanks!