For editing an issue, there is a parameter for named "notifyUsers" that you can set to false to disable notifications for that edit. I am wondering if there is a similar option for transitioning issues, for example POST /rest/api/2/issue/{issueIdOrKey}/transitions?notifyUsers=false