Any way to change the text at the sides of the login?

Question

Hi i need to change the text at the sides of the login page in confleunce so it looks like the picture below, where can i do that?

Mirek · Answer

In that case maybe you need to install your own custom language. This article should help you with that.

https://confluence.atlassian.com/jirakb/how-to-install-custom-language-295305642.html

and change only those elements that you want to change

Elias Johansson · Answer

Hi, changing the language to swedish makes it say "Användarnamn" = Username
The thing is i need it to say "for.afternamn" = "first.lastname" 
So that our users dont try to login with their email address, since we use that as login for some sites.

Mirek · Answer

If you want to change your whole instance language (to Svenska?) then you can do that with few steps

https://confluence.atlassian.com/doc/choosing-a-default-language-214860191.html

If only for you then you do it from the user profile

https://confluence.atlassian.com/doc/edit-your-user-settings-1016023.html

or click on the bottom (on the footer there should be a list of languages)