Dear Atlassian,
We offer managed cloud services and HelpDesk on a behalf of our customers.
We have a secretary that receives calls from customers all day long,
she opens the tickets, assigning to technicians and setting priority.
The problem is when she open the ticket from "Create" - it seems like we are the reporter (Admin) and the customers don't get the correct notification and can't see his ticket on self-portal.
Instead - he gets another notification from the system, not the notification from the "Customer Notifications" section.
On the other hand - when she open the ticket on "Raise a request on behalf of", everything fine. The customer receives the correct notification and he can see his ticket on the self-portal.
Please let me know if there is any way to solve this 
Thanks,
- Gal