I wanted to file a bug report at jira.atlassian.com and thus have just created a new account a few minutes ago and have successfully logged in (with this new account).
But when pressing the 'Create' button it 'Create Issue'-dialog it always fails with: "User '<my user>' doesn't have the 'Assign Issues' permission"