I write a lot of code to analyze data (typ. Matlab, Python, C++). It is not meant for 'production' or distribution to a wide set of users.
I need to document the code with a manual so I and others can remember how to use the software.
Where can I find some examples of Confluence pages authored to document how to use software?