In Confluence pages, it's easy to add inline comments, respond to them, etc.
But in Jira, I see no way to do that. My strongest need is for SQA test engineers to be able to comment on steps in a Test Case issue (in the process of refining or describing the steps).
(See annotated screen capture below.)
