Bitbucket Server exposes various JMX counters (see the Enabling JMX counters for performance monitoring document for details).
Are these available on a Smart mirror as well?
Yes, JMX counters are available on the Smart mirrors as well.
All counters available on the upstream/primary server are available on the mirror as well.
Here is an example of the JConsole connected to a mirror.
It looks like you're new here. Sign in or register to get started.