Some incoming comment emails are not applied to issues. This started recently, perhaps after installing version 7.12.1. The examples I know of do have a valid code in the subject.
New issues are made from in coming emails. Emails are sent out mostly, but sometimes I see emails in Email Error Queue.