How can I turn off translation for process status?

Question

I am just trying to define my first process and I am deeply annoyed by the mix of German and English Status. How can I turn German Status off? I already turned the language to English. That does not Help at all.

Dennis S_ · Answer

PS: Die jeweils hinterlegten Übersetzungen finden Sie auf der selben Seite rechts oben unter "Translate Statuses"

Dennis S_ · Answer

Hallo @Stefan Meier,

rufen Sie in der JIRA Administration im Reiter "Issues" das Menü "Statuses" auf. Hier finden Sie alle eingetragenen Status aufgelistet. Wenn Sie die Sprache bereits auf Englisch geändert haben und dennoch deutsche Status auftauchen, so sind die Status auf dieser Seite auf Deutsch angelegt. Sie können in diesem Fall die englische Übersetzung hinterlegen oder alternativ alle angelegten Status auf den englischen Begriff abändern.

Viele Grüße

Dennis