Problem:
I need a project where I can manage a "kanban style" in the backlog. Basically, I want to have more statuses in the backlog. I'm only able to see Backlog and In progress if I use a KANBAN board, and it's impossible to remove the epic panel if I use a Scrum board. I need to see the epics in the backlog view.
We're upgrading to version v7.11.2 of Jira server, but it looks like it's not possible to solve in the new version either, or am I missing some configuration options?
It looks like it's supported (see the "selected for development")?

In Jira cloud, it looks like it works just fine if I select to create a scrum project (non traditional). I created several sprints to manage the status/progress in the process:
